2

Елена Демидова Внутренний мир художественного текста

Опубликовано от badrm_1

Елена Демидова Внутренний мир художественного текста

скачать

Адресована широкому кругу специалистов, занимающихся проблемами теории языка, общей теории текста, и межкультурной коммуникации. Вводится текстовая категория «внутренний мир художественного текста», выступающая в качестве динамической основы текстовой совокупности; рассматриваются универсальные факторы варьирования внутреннего мира художественного текста: фактор национально-языкового варьирования и фактор профессиональной коммуникативной личности переводчика; устанавливается механизм действия выделенных факторов варьирования; выявляются направления варьирования внутреннего мира художественного текста на основе действия универсальных факторов; определяются специфические особенности американского и британского вариантов переводов рассказов В.М. Шукшина. Монография посвящена изучению процесса варьирования текста при художественном переводе.

Рекомендуем посмотреть

Останина Т. (сост.) Заключи в сокровищницах твоих милостыню и пост. Из творений святителя Иоанна Златоуста

Далее

Гофман, Эрнст Теодор Амадей Золотой горшок= Der goldene topf : книга для чтения на немецком языке

Далее

Зильберштейн, Анастасия Андреевна Таможенное право. Шпаргалка: учебное пособие / 2-е изд., перераб. и доп.

Далее

Кареев С. Советы олигарха

Далее

Гетцель В., ред. Василиса Прекрасная.Сказки

Далее

2 Комментарии

  1. И конец ли всему в конце. Узнать многое из того, на что нехватало поколоти раньше, и откладывалось.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *